giovedì 27 giugno 2013

Video - Scopriamo "Marido en Alquiler"!

Telemundo ha annunciato che la telenovela statunitense "Marido en Alquiler", dove vedremo Kimberly Dos Ramos, Lance Dos Ramos, Ana Carolina Grajales e Sol Rodriguez, andrà in onda il 10 luglio. Scopriamo qualcosa di più sulla trama e sugli attori della nuova telenovela. ;)

Telemundo anunció  que la telenovela estadounidense "Marido en Alquiler", donde vamos a ver Kimberly Dos Ramos, Lance Dos Ramos, Ana Carolina Grajales y Sol Rodriguez, estarà al aire el 10 de julio. Descubrimos algo mas sobre el argumento y los actores de la nueva telenovela. ;)















sabato 22 giugno 2013

Kids' Choice Awards México 2O13!

I Kids' Choice Awards México 2O13 sono vicini e tre dei nostri ragazzi sono pre-nominati: Isabella Castillo, nelle due categorie "Attrice Preferita" e "Solista Preferito", Andrés Mercado e Rafael De La Fuente nella categoria "Attore Preferito"; anche Grachi3 è pre-nominato come "Programma o Serie Preferita".
Quest'anno per votare ci sono due modi:
- cliccare QUI per votare in tutte le categorie;
- utilizzare l'hashtag che corrisponde al tuo nominato e aggiungere l'hashtag di questi fantastici premi: #KCAMEXICO. Se non aggiungi l'hashtag #KCAMEXICO, il voto non sarà valido.
ATTENZIONE: Si può votare per una sola categoria in ogni tweet.
Gli hashtag per votare Isabella sono: #IsabellaCastillo e #IsabellaCastilloPorSolista.
L'hashtag per votare Andrés è: #AndrésMercado (attenti all'accento sulla "e").
L'hashtag per votare Rafael è: #RafaelDeLaFuente.
L'hashtag per votare Grachi3 è: #Grachi3
Se avete dubbi chiedete a noi qui, o via twitter.
E ora, votate, votate, votate! ;)


I Kids' Choice Awards México 2O13 estan cerca y tres de nuestros chicos estan pre-nominados: Isabella Castillo, en las dos categorias "Actriz Favorita" e "Solista Favorito", Andrés Mercado y Rafael De La Fuente, en la categoria "Actor Favorito"; Grachi3 està pre-nominado como "Programa o Serie Favorita".
Ese año hay dos maneras para votar:
- dar click AQUI' para votar en todas las categorias;
utilizar el hashtag que corresponde a tu nominado y sumarle el hashtag de estos fantasticos premios: #KCAMEXICO. Si no le sumes el hashtag #KCAMEXICO, el voto no serà valido.
ATENCION: Se puede votar por una sola categoria en cada tweet.
Los hashtag para votar Isabella son: #IsabellaCastillo y #IsabellaCastilloPorSolista.
El hashtag para votar Andrés es: #AndrésMercado (atentos a la tilde sobre la "e").
El hashtag para votar Rafael es: #RafaelDeLaFuente.
El hashtag para votar Grachi3 es: #Grachi3.
Si tienen dudas pregunten a nosotros aquì, o en twitter.
Y ahora, voten, voten, voten! ;)




Crediti foto/Creditos foto: @IsabellaticaRD7

mercoledì 12 giugno 2013

Video - Marido en Alquiler!

Marido en Alquiler è la nuova telenovela, dove vedremo recitare Kimberly Dos Ramos, Ana Carolina Grajales, Sol Rodriguez e Maria Del Pilar. Andrà in onda molto presto su Telemundo e qui vi lasciamo alcuni video di Kimberly e Ana Carolina, che ci danno tutte le informazioni per essere sempre aggiornati sulla telenovela. Guardateli ;)

Marido en Alquiler es la nuevo novela, donde vamos a ver actuar Kimberly Dos Ramos, Ana Carolina Grajales, Sol Rodriguez y Maria Del Pilar. Saldrà al aire muy pronto por Telemundo y aquì les dejamos algunos videos de Kimberly y Ana Carolina, que nos dan todas las informaciones par estar siempre actualizados sobre la novela. Mirenlos ;)







Font: Telemundo.

PROGETTO 3 - INTERVISTA A WENDY REGALADO (ESCLUSIVA PER L'ITALIA)!

Hey! Eccoci qui con l'intervista a WENDY REGALADO, la nostra bella Lucia in Grachi. Abbiamo raccolto le vostre proposte ed abbiamo inviato a Wendy 10 domande, sulla sua carriera, la sua vita personale, l'Italia. 
Ecco qui l'intervista completa, fatta e tradotta da me (@FCGrachiItalia).
SE LA USATE DA QUALCHE PARTE, CREDITI.

_________________________________________________________________________


INTERVISTA A WENDY REGALADO

1.Come sei arrivata a far parte del cast di Grachi?
W: "Attraverso un casting della serie."

2.Ti rispecchi in Lucia? Sei una "cervellona" come lei?
W: "Sono sempre stata brava a scuola, però Lucia lo è molto di più, mi sarebbe piaciuto sapere tutto come lei!"

3.Cosa ti è piaciuto di più di Grachi?
W: "Mi è piaciuto tutto di Grachi :)"

4.Hai qualche nuovo progetto in programma?
W: "Si, ci sono nuovi progetti di teatro e tv che più in là vi farò sapere."

5.Hai già visitato l'Italia? Se non l'hai fatto, ti piacerebbe venire?
W: "Non ho mai visitato l'Italia, mi piacerebbe venire a conoscervi, imparare l'italiano. Ho anche degli amici lì, ed è il Paese preferito di mia madre."

6.Cosa pensi dei fans italiani?
W: "I fans italiani sono molto carini e fedeli, sempre attenti :)"

7.Ti piacerebbe partecipare ad una telenovela italiana?
W: "Mi piacerebbe partecipare a qualche produzione italiana e parlare la vostra lingua."

8.Hai un fidanzato? O la tua carriera non ti lascia spazio per questo?
W: "Posso solo dire che c'è qualcuno di speciale nella mia vita :)"

9.Da quanto tempo sei un'attrice? Ti piaceva recitare già da piccola?
W: "Ho iniziato a fare teatro a 13 anni e più tardi, 8 anni fa, ho iniziato di nuovo la mia carriera a Santo Domingo. E dopo sono arrivata a Miami."

10.Grazie per quest'intervista, Wendy! Un saluto per il blog? 
W: "Grazie a voi per il vostro appoggio e il vostro affetto tutto il tempo! Baci per tutti i fans italiani, muah!!! Ah, e mi sono dimenticata di dire che mi piace moltissimo vedere Lucia parlando in italiano, ahahahah. Baci!"

_________________________________________________________________________


Spero che vi sia piaciuta l'intervista! ;) Lasciateci un commento e diteci come vi sembra!
Potete contattare Wendy anche su twitter (@wendyregalado) e su facebook (QUI)! :)

domenica 9 giugno 2013

Foto - Neon Party di Paula Zelaya!

Ieri Isabella Castillo, Rafael De La Fuente, Willy Martin, Sol Rodriguez e Yony Hernandez sono andati alla festa di compleanno di Paula Zelaya, la fotografa della serie "Grachi". La festa era un Neon Party, a tema anni '80. Qui ci sono le foto pubblicate dai ragazzi su twitter! Ricordate qualche altra festa più o meno simile? ;)

Ayer Isabella Castillo, Rafael De La Fuente, Willy Martin, Sol Rodriguez y Yony Hernandez fueron a la fiesta de cumpleanos de Paula Zelaya, la fotografa de la serie "Grachi". La fiesta era un Neon Party, a tema de los anos '80. Aquì hay las fotos subidas por los chicos en twitter! Recuerdan otra fiesta mas o menos similar? ;)



















venerdì 7 giugno 2013

PROGETTO 3: CONCORSO PER LE 10 DOMANDE A WENDY REGALADO!

Ed iniziamo un altro progetto! Questa volta si tratta di WENDY REGALADO ;) Vi avevamo detto che le avremmo fatto un'intervista, scegliendo tra le vostre domande.
Perciò, da oggi, fino a lunedì 10 di giugno potrete inviare UNA domanda all'indirizzo e-mail proyectosgrachiitalia@hotmail.com. Tra quelle inviate, ne sceglieremo 7, che, insieme alle 3 delle amministratrici del blog, saranno 10. Wendy ci risponderà, e nei prossimi giorni vi faremo avere l'intervista ;) Bene, spargete la voce e partecipate in tanti! Le domande potranno essere di vario genere: sulla sua carriera, sull'Italia, su Grachi, ecc.
Attenzione! Le domande scelte saranno quelle più interessanti e formulate meglio. 
Buona fortuna! ;)


PROGETTO 2: INTERVISTA A WILLY MARTIN (ESCLUSIVA PER L'ITALIA) !

Eccoci qui con un altro dei nostri progetti, l'intervista a WILLY MARTIN, il nostro amato Leo in Grachi. Come già sapete, Willy ha registrato la canzone "Late, vibra, palpita", che è uscita da poco ed è già disponibile su ITunes ed Amazon. Potete ascoltarla anche QUI.
Bene, Willy ci ha regalato quest'intervista di 10 domande, dove parla della sua carriera, di Grachi, dei suoi fans, dell'Italia!
Ecco qui l'intervista completa, fatta e tradotta da me (@FCGrachiItalia).
SE LA USATE DA QUALCHE PARTE, CREDITI.

_________________________________________________________________________


INTERVISTA A WILLY MARTIN

1) Sei un ragazzo molto talentuoso, molto conosciuto in tutta l'America Latina. Come ti senti?
Willy: "Felice e grato ai fans, che sono coloro che giorno dopo giorno mi fanno sentire speciale."

2) E' già uscita "Late, vibra, palpita", la tua prima canzone. Con questo, ti stai lanciando come cantante o continuerai ad essere un attore?
W: "Per me non è un lancio come cantante, semplicemente sto mostrando ai miei fans un nuovo lato di me, una canzone con energia buona affinchè vi divertiate. In nessun momento ho lasciato, e non penso di lasciare, la recitazione."

3) A cosa ti sei ispirato per scrivere "Late, vibra, palpita"?
W: "Mi ispira l'allegria, mi motiva la voglia di realizzare i sogni e raggiungere gli obiettivi... questo ho voluto insegnare con il testo della canzone."

4) Ti piacerebbe fare qualcosa come un tour per tutta l'America Latina, con un disco?
W: "Se ci fosse la possibilità lo farei con piacere, però non è una cosa pianificata in questo momento."

5) Ti abbiamo conosciuto nel ruolo di Leo, in Grachi. Cosa ti è piaciuto di più del tuo personaggio?
W: "Di questo personaggio mi è piaciuto tutto, è stato una grande sfida, però sono molto felice con le sue pazzie, le sue invenzioni e la sua malvagità."

6) Con chi del cast ti è piaciuto di più lavorare? Conoscevi già qualcuno?
W: "Sicuramente Maria Gabriela De Faria, siamo amici da molti anni e abbiamo lavorato insieme in ISATKM, ISATK+, Mentes en Shock de Fox e recentemente in Grachi."

7) Qualcosa di divertente successo durante le riprese?
W: "Sono successe molte cose divertenti, ad esempio una di queste è che nella terza stagione ho registrato molto in una piscina di plastica nel laboratorio di Leo, il pavimento era sempre bagnato, e una volta sono scivolato e sono caduto durante le riprese, e la scena è rimasta così, inclusa la caduta."

8) Cosa pensi di "Grachi"? Pensi che la magia esista?
W: "Penso che è stato il progetto più pieno di magia che abbia fatto, e naturalmente si, esiste."

9) Cosa pensi dei tuoi fans italiani? Ti piacerebbe venire in Italia?
W: "Già sono stato due volte in Italia e mi piace molto. Sono molto felice con il successo che hanno avuto Grachi e Isa T.V.B (come si chiama lì)."

10) Willy, ti amiamo tanto e ti appoggeremo sempre, anche se siamo così lontani. Un saluto per il blog?
W: "Molte grazie per queste domande, e per volere che in Italia mi conoscano un po' di più... Un bacio grande!"

_________________________________________________________________________

Spero che vi sia piaciuta l'intervista ;) Lasciateci un commento!
Potete contattare Willy anche su twitter (@willymartin), su facebook (QUI) o sul suo sito web (www.willymartin.net)!

mercoledì 5 giugno 2013

Foto - Compleanno di Diego!

Qualche giorno fa è stato il compleanno di Diego, il nipote di Isabella Castillo. Vi lasciamo un paio di foto, insieme a tutta la famiglia, che Isa ha pubblicato su twitter e facebook! ;)

Hace unos dias fue el cumpleanos de Diego, sobrino de Isabella Castillo. Les dejamos un par de fotos, con toda la familia, que Isa subio por twitter y facebook! ;)












martedì 4 giugno 2013

Progetto 1: INTERVISTA A ERIKA NAVARRO (ESCLUSIVA PER L'ITALIA)!

Come già sapete, uno dei progetti che vi abbiamo proposto è l'intervista a ERIKA NAVARRO, ovvero Veronica nella prima stagione di Grachi. La ricordate?
Bene, Erika Navarro ha da poco lanciato il suo primo disco da solista, "Huellas", e il videoclip del suo singolo, "Sobrevivirè sin ti" ( potete vederlo QUI! ).
Erika mi ha concesso un'intervista molto lunga: ha risposto a 10 domande sulla sua carriera, sui suoi progetti, ed anche su Grachi!
Ecco qui l'intervista completa, fatta e tradotta da me (@FCGrachiItalia ).
SE LA USATE DA QUALCHE PARTE, CREDITI.

_________________________________________________________________________

      INTERVISTA A ERIKA NAVARRO

1) E' già pronto il tuo nuovo disco, "Huellas". Come ti senti?
Erika: "Sono felice di compiere finalmente un altro sogno! Sento che il tempo di Dio è perfetto e questo è stato il migliore periodo per lavorare alla mia musica e lanciare il mio nuovo disco. E' il mio bebè."

2) Chi ha scritto le tue canzoni? Se sei stata tu, qual è stata la tua ispirazione?
E: "Il disco contiene 5 canzoni, 4 di esse scritte da me, alcune insieme a Claudio Corsi, e altre insieme a Daniel Rene. La mia ispirazione è stata la vita stessa. Le cose che ho vissuto, le proprie esperienze. Amore, amicizie, ecc. Per questo l'album porta il nome "Huellas" ("Impronte"), perchè sono piccoli pezzi dei miei passi, esperienze o impronte nella mia vita. Con ogni canzone del disco ho sempre voluto prendere ognuna di queste esperienze e cercare il lato positivo a queste cose che ho vissuto o che la vita ci mostra. Come dice una delle canzoni, "La vita non si siede ad aspettare". L'unica canzone che non ho scritto io è "Abanico", di Daniel Rene e Rhythm Rehab. Quando ho iniziato a lavorare con lui per il mio disco, per la produzione, mi ha presentato varie canzoni che aveva già e mi sono innamorata di "Abanico"! E, poi, l'abbiamo cambiata molto in produzione per farla andare bene nel disco "Huellas". "

3) Stai pensando a qualcosa, come un tour in tutta l'America Latina, per promozionare il tuo CD?
E: "Per ora stiamo terminando la promozione a Puerto Rico, dove, grazie a Dio, è andata molto bene. Da qui andremo a Miami per continuare con la promozione lì e fare uno showcase per presentare il disco e cantare varie canzoni tra amici cantanti che voglio avere presenti in quella serata. Dopo di questo non so quale opportunità si presenterà per quanto riguarda la promozione in altri posti, però mi piacerebbe poter visitare tutti e firmare i vostri dischi fisici."

4) Ti abbiamo conosciuta nel ruolo di Veronica, nella prima stagione di Grachi. Ti piace di più cantare o recitare?
E: "Mi piacciono entrambe le cose. Quando recito, mi manca la musica, e quando sto con la musica, mi manca stare in un set recitando. Mi sento un'artista completa, che si è formata nel canto, nel ballo e nella recitazione sin da piccola e non ritengo corretto dover limitarmi a fare solo una cosa o a dover scegliere."

5) In Grachi, Veronica era una Pettegola. Anche a te piace spettegolare con le tue amiche?
E: "Bene, non è che sia pettegola, perchè non mi importa di quello che fanno gli altri. Lascio che vivano le proprie vite, perchè ognuno ha diritto alla sua privacy e a fare quello che gli piace. Però penso anche che ognuno abbia un lato da pettegola. Tutti lo facciamo senza renderci conto, anche se è qualcosa di piccolo."

6) Cosa ti è piaciuto di più della serie "Grachi"?
E: "Veramente di Grachi mi è piaciuto tutto. Il cast è stato incredibile, tutti giovani, ed ho potuto divertirmi e fare amicizia con persone più o meno della mia età e con gli stessi gusti. Ci capivamo molto bene. Un'altra cosa che mi è piaciuta è stato il fatto che ci fosse magia nella serie, perchè rendeva ogni scena più interessante e comica. Anche la scena in cui Matilda mi tira una torta in faccia nel corridoio durante un incontro con lei è stata divertente. Una delle mie preferite, come quando Rosa gli versa la soda sulla testa nella caffetteria."

7) Qualcosa di divertente successo durante le riprese?
E: "Bene, a parte le scene di cui ho parlato nella risposta precedente, succedevano sempre cose divertenti e comiche con i miei compagni che non posso dirne una, siamo stati benissimo dentro e fuori dal set."

8) Con chi del cast ti è piaciuto di più lavorare? Conoscevi già qualcuno?
E: "Con tutti, in realtà sono super professionali ed allegri. Mi è piaciuto conoscere Mauricio Henao e lavorare con lui, dato che l'avevo visto in altre telenovele e mi piaceva l'idea di lavorare con lui un giorno. Lo stesso per Isabella Castillo y Alexandra Pomales. Mi piacerebbe lavorare di nuovo in un progetto futuro con Rafael De La Fuente, Sol Rodriguez, Mauricio, Willy Martin, AnaC. Grajales, M.Gabriela De Faria, Adriana Catano, Jesus Neyra, ed altri."

9) Ora che stai promozionando il tuo nuovo disco... ti piacerebbe venire in Italia? 
E: "Mi piacerebbe molto venire in Italia a visitare questo bellissimo paese e potervi portare un po' della mia musica, il mio disco nuovo, conoscervi, e firmare autografi e dischi per voi."

10) Che pensi dei tuoi fans italiani?
E: "Siete stupendi!! Grazie per essere sempre attenti a me, per appoggiarmi, e mandarmi messaggi quotidianamente su twitter e sulle altre reti sociali. Mi riempite di vita e mi fate sentire così fortunata di poter contare su di voi da così lontano!"

Mille grazie per questa intervista. Ti vogliamo molto bene e ti aspettiamo in Italia! Ti mandiamo un bacione! Un saluto per il blog?
E: "Saluti al Grachi Italia Blog! Con tutto il mio affetto spero che vi godiate il mio nuovo disco "Huellas", già disponibile su ITunes a livello mondiale. Se volete sapere di più su di me potete entrare su www.erikanavarro.com e lì avrete tutte le mie reti sociali, notizie, video, foto, e molto altro. Grazie per tutto questo amore! Italia, vi voglio bene!"

________________________________________________________________________

Spero che vi sia piaciuta l'intervista ;) Potete contattare Erika anche su twitter (@ErikaNavarro9) o facebook (QUI)!
Ora state attenti, presto inizieremo con gli altri progetti! Lasciate un commento sull'intervista :)

lunedì 3 giugno 2013

NUOVI PROGETTI! ;)

HEEEY! Finalmente siamo arrivati alle 50.000 visite, anche grazie a voi! Come promesso, vi annunciamo tutti i progetti che abbiamo intenzione di realizzare, sperando che siano di vostro gradimento e che partecipiate in molti! Contiamo su di voi per la buona riuscita di tutto ciò: è fondamentale che l'Italia faccia una buona figura con i ragazzi del cast, affinchè si accorgano di quanto li amiamo e di quanto li desideriamo qui da noi!
Bene, speriamo di non deludervi con queste sorprese, che, sinceramente, riteniamo sorpresone!
Ecco qui quello che abbiamo pensato:

- un concorso per far arrivare 10 lettere a RAFAEL DE LA FUENTE;
- un PROBABILE* concorso per far arrivare 5 lettere a SOL RODRIGUEZ;
- un PROBABILE* concorso per far arrivare 10 lettere a WILLY MARTIN;
- un'intervista, già pronta, a ERIKA NAVARRO (Veronica nella prima stagione di Grachi);
- un'intervista a WENDY REGALADO, scegliendo le domande attraverso un concorso;
- un'intervista a YONY HERNANDEZ;
- una PROBABILE* intervista a ISABELLA CASTILLO, scegliendo le domande attraverso un concorso;
- un video realizzato da noi, con la vostra collaborazione, con una DEDICA AL CAST da parte dell'Italia, che faremo vedere a tutti i ragazzi.

Queste sono le nostre proposte, speriamo che siano di vostro gradimento ^.^
Lasciamo a voi la libertà di scegliere da quale progetto iniziare: potete lasciare un commento qui, contattarci attraverso twitter (trovate i nostri profili nell'apposita sezione), o mandare una mail a proyectosgrachiitalia@hotmail.com . Con cosa vi piacerebbe iniziare?
Spargete la voce! Contiamo su di voi!



*NOTA: Con PROBABILE intendiamo "NON ANCORA CONFERMATO". Però comunque molto POSSIBILE ;)




AGGIORNAMENTO!
Vi riportiamo qui la lista dei progetti, aggiornata!
- un concorso per far arrivare 10 lettere a RAFAEL DE LA FUENTE;
- un PROBABILE* concorso per far arrivare 5 lettere SOL RODRIGUEZ;
- un concorso per far arrivare 10 lettere WILLY MARTIN;
- un'intervista, già pronta, a ERIKA NAVARRO (Veronica nella prima stagione di Grachi);
- un'intervista a WENDY REGALADO, scegliendo le domande attraverso un concorso;
- un'intervista a YONY HERNANDEZ;
- un'intervista a SHARLENE TAULE;
- un'intervista a WILLY MARTIN;
- una PROBABILE* intervista a ISABELLA CASTILLO, scegliendo le domande attraverso un concorso;
- un video realizzato da noi, con la vostra collaborazione, con una DEDICA AL CAST da parte dell'Italia, che faremo vedere a tutti i ragazzi.

Come vedete, i nuovi progetti sono sottolineati ;)

Intervista di Rafael per Rebeca en Onda!

Oggi, Rafael De La Fuente è stato intervistato da Rebeca Moreno nel programma "Rebeca En Onda" per la radio Onda La SuperEstacion. Rafael ha parlato della sua carriera, dei suoi nuovi progetti, di Grachi, del suo successo. Vi lasciamo l'intervista, per chi l'avesse persa! ;)

Hoy, Rafael De La Fuente fue entrevistado por Rebeca Moreno en el programa "Rebeca en Onda" por la radio Onda La SuperEstacion. Rafael hablo de su carrera, de sus nuevos projectos, de Grachi, de su exito. Les dejamos la entrevista, para quien la perdio! ;)






Crediti per il video / Creditos por el video : Juan Burbano (@juanpbc)

sabato 1 giugno 2013

"Soñar No Cuesta Nada", track by track con Isabella Castillo!

Isabella Castillo ci parla delle canzoni del suo nuovo album, e l'ispirazione dietro ad ognuna di esse! ;)

Isabella Castillo nos habla de las canciones de su nuevo album, y la inspiracion detras de cada una de ellas! ;)